Real Estate Commercial Australia has announced a strategic partnership with China based translation company. my-translator.com offering world class human translation services for their commercial portal real estate website.
The agreement will allow Real Estate Commercial to offer property description translation to its customer base in Australia.
Real Estate Commercial CEO Darryl King says “Given the rise in property interest from Asia and in particular China, this is an obvious move in offering these innovative services to our existing and future clients. Over the next 5 years the mainstream wealthy in China will enter the market creating a new wave of global property investment. Already Australia has witnessed 840% growth in Chinese buyers over the last 3 years.”
Real Estate Commercial is positioning itself to become the leading Australian commercial and business broking property portal.
The partnership between Real Estate Commercial and mytranslator.com will offer their real estate agents and developers the opportunity to display their client’s properties to the growing Asian market.
Mr Leo Lui of My Translator said “We are delighted to enter into this agreement with Real Estate Commercial and we see the real estate market as a growing area for human translation requirements. We are one of the leaders in China in human translation work for over 20 years and recognize the huge growth in Chinese interest in the Australian real estate market. This agreement allows us to enter the market in Australia and gives us an opportunity to work closely with Real Estate Commercial allowing them to add a very important product into the future”
Computer translation will only get you so far. It may provide an understandable translation, as long as you simplify the original English text, but the only way to get a proper translation is to use a professional translator, preferably someone who is a native Mandarin speaker and who partners with a native English speaker. This is absolutely essential for business correspondence. This is exactly the service that we offer through our association with My Translator
It is far safer to use human translation over machine translation and it wont be long before a real estate agent or office in Australia is prosecuted for misleading information appearing online using incorrect translation from machine translation.
The introduction of this new service will coincide with the release of other new website functions next month.